Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

d'ora innanzi siate più cauti

Толкование Перевод

1 innanzi

1. avv.

1) (luogo) → davanti

2) (prima) раньше, сначала; (fa) (тому) назад

tempo innanzi — некоторое время тому назад

d'ora innanzi — отныне (впредь)

d'ora innanzi siate più cauti — впредь будьте осторожнее

2. prep.

1) (davanti a) перед + strum.; в присутствии + gen.

comparire innanzi al giudice — предстать перед судьёй

giuro innanzi a Dio e agli uomini — клянусь перед Богом и людьми

2) (prima di) перед тем, как; раньше + gen.; прежде + gen.; перед + strum.

innanzi tempo — преждевременно (avv.)

3.

•

◆ tirare innanzi — a) (tirare diritto) идти вперёд; b) (tirare a campare) тянуть (перебиваться, тянуть лямку); c) (non badare ai commenti) гнуть свою линию (продолжать)

Il nuovo dizionario italiano-russo > innanzi

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное